Rear Window (1954) Film Özeti
Profesyonel foto muhabiri ve moda fotoğrafçısı L.B. “Jeff” Jefferies, bir uçak kazası sırasında uçuş parçalarının çarpması sonucu kalça ve bacak kırığıyla birlikte belden ayaklara kadar alçıda iyileşme sürecindedir. Alışılmadık şekilde küçük ve az donanımlı dairesinde tekerlekli sandalyeye mahkum olarak yaşamaktadır; bu daire Manhattan’ın Chelsea-Greenwich Village bölgesindedir. Orta kat arka penceresi, küçük bahçe parselleri ve çevresindeki bloklardaki diğer dairelere bakan bir avluya açılmaktadır. Jeff, idealist genç sosyetik kız arkadaşı ve yüksek moda modeli Lisa Fremont ile, New York’un sosyal spektrumunun iki ucundan gelen, Jeff’in ortada köprü görevi üstlendiği orta yaşlı, alaycı ve sert bir sağlık sigortası hemşiresi olan Stella tarafından sık sık ziyaret edilmektedir. Şiddetli bir sıcak hava dalgası sırasında, kısıtlamalarından bunalırken Jeff, serinlemek için pencerelerini açık tutan çeşitli komşularını gözlemlemeye başlar ve farklı alışkanlıkları ve yaşam tarzlarını not eder; bunlar arasında profesyonel bir dansçı olan “Miss Torso”, yazar blokajı yaşayan bir şarkı sözü yazarı ve özellikle kendisine “Büyük İkna” adı verilen, hasta karısı tarafından baskı altına alınmış toptancı kostüm mücevherleri satıcısı Lars Thorwald vardır. Bir gece, Jeff yalnızken bir kadının çığlığını duyar ve ardından cam kırılma sesi gelir. Gece yarısı, 2’ye yakın, sıcak hava içinde tekerlekli sandalyesinde uykuya daldıktan sonra, Jeff bir fırtınanın patlak verdiğini fark eder. Thorwald’ın alüminyum numune çantasıyla yarım saatlik birkaç kez dışarı çıktığını gözlemler. Gece daha ileride, Jeff yeniden uykuya dalınca, Thorwald bir kadınla birlikte, büyük geniş kenarlı siyah bir şapka takmış olarak dairesinden çıkar.
Ertesi sabah, Jeff, Thorwald’ın eşinin gittiğini fark eder ve onun büyük bir bıçak ve testereyi temizlediğini görür. Thorwald, ayrıca bir taşınma ekibiyle büyük bir trunkı da götürtür. Şüphelenen Jeff, dürbününü ve ardından yüksek güçlü telefoto lensli kamerayı çıkartarak, Thorwald’ın aktivitelerini yakından gözlemlemeye başlar. Thorwald’ın karısını öldürdüğüne inanır ve önce Stella’ya, ona inanır; ardından daha sonra başlangıçta şüpheci olan Lisa’ya söyler. Thorwald’ın karısının artık yatakta olmadığını ve yatakların yuvarlandığını fark ederler.
Jeff, eski arkadaşı ve savaştaki dostu, New York Polisi’nden dedektif teğmen Tom Doyle’u arar ve Thorwald’ı araştırmasını ister. Çok şüpheci olan Doyle, geniş bir şekilde araştırma yapar ve hiçbir şüpheli şey bulamaz ve Jeff ile Lisa’nın şüphelerini yatıştırır. O gece, Thorwald’ların bir kat üstündeki komşularının oyuncak köpeği avluda ölü bulunur. Sahibi alarm içinde bağırır, herkesin dikkatini çeker, sadece Thorwald sessizce, sadece sigarasının parıltısıyla aydınlatılan karanlık dairesinde oturmaktadır. Teorisinin doğru olduğuna inanan Jeff, Lisa’dan iki hafta önce çekilmiş slaytları çıkartmasını ister ve bir slayt göstericisinden çiçeklerin boyunun kısaldığını, hiçbir mantıklı sebeple olmaksızın, fark eder.
Sonraki gece, bir şantajcıymış gibi davranarak, Jeff telefonla Thorwald’ı evinden uzaklaştırmayı başarır ve Lisa ile Stella’yı Thorwald’ın çiçeklik alanında, köpeğin kazdığı yere inceleme yapmaları için gönderir. Hiçbir şey bulunamaz, ancak Lisa yangın merdivenine tırmanarak Thorwald’ın penceresinden içeri girer ve daha fazla delil arar. Stella, Jeff’e geri döner ve daha sonra Thorwald’ın dairesinin altında, Jeff ve Stella aşağıda “Miss Lonely-Hearts” adındaki alt kat komşusunu, bir intihar düşüncesi ile izlerken dikkatleri dağılır ve polisi ararlar. Şarkı yazarı sonunda “Mona Lisa” adlı şarkısını bitirir ve yüksek sesle çalar; bu, Miss Lonely-Hearts’ın intihar girişiminde bulunmasını engeller. Beklerken, Thorwald beklenmedik bir şekilde geri döner ve Lisa’yı kendi mülkünde yakalar. Polis müdahale ederken, ikisi arasında bir boğuşma yaşanır. Soruşturma sırasında, Lisa, Jeff’e Mrs. Thorwald’ın yüzüklerini taktığını işaret eder. Thorwald bunu görür ve Jeff’in dairesini gözetlediğini anlar. Jeff, Doyle’u arar ve acil bir mesaj bırakırken, Stella, Lisa’yı hapisten kurtarmak için gider. Thorwald, Jeff’in karanlık dairesinde onu bulup saldırır; Jeff’in tek savunması, kamera flaş ampulleridir. Mücadele ederken, Doyle ve diğer memurlar avluya baskın yapar — ardından Lisa ve Stella gelir — ve Thorwald’ı yakalar, tam Jeff’i pencereden aşağı atarken. Thorwald, karısını öldürdüğünü itiraf eder. Doyle, gecede eşiyle dışarıda olmak için giyinmiş halde, Stella’nın çiçeklerin altında ne olduğunu sorduğunda, ona bir şapka kutusu olduğu, şimdi dairede olduğunu söylenir. Ancak ona bakma fırsatı sunulduğunda, Stella’nın merakı hızla kaybolur ve bununla daha fazla ilgilenmek istemediğini söyler.
Birkaç gün sonra, sıcak hava dalgası sona ermiştir ve apartman kompleksindeki yaşam normale döner. Miss Lonely-Hearts, şarkı yazarının stüdyo dairesinde yarı romantik bir pozisyonda görünür. Jeff, düşme sonucu diğer bacağını kırdığından, şimdi her iki bacak da alçılıdır. Lisa, yanında uzanmış, daha rahat bir kıyafet giymekte ve bir seyahat kitabı okumaktadır. Jeff’in uyuduğunu fark ettikten sonra, keşif ile ilgili “Yüksek Himalayalar’ın Ötesinde” adlı kitabı bırakır ve bunun yerine yüksek moda dergisi “Harper’s Bazaar”ı okumaya karar verir.
